エントラプーレ

エントラプーレ チャリティーコンサートVol.4の収益金と皆様からお預かりさせて頂きました
寄附金を合わせまして、「ちばわん」「犬と猫の殺処分０を目指すHope to Life チーム
ZERO」それぞれに￥251,500、計￥503,000を寄附をさせて頂きました。

コンサートへご来場下さった皆様、ご寄付頂きました皆様、ご協力・ご支援くださいました
皆様に、スタッフ一同心より感謝お礼申し上げます。ありがとうございました。

不幸な動物達を幸せの扉へと導けるよう、来年も「エントラプーレチャリティーコンサート」
を開催いたします。どうぞよろしくお願いいたします。

※収支の詳細につきましては追ってHPにてご報告させて頂きます。

エントラプーレを応援してくださっている皆様からのご寄附をご報告いたします。

M. NAGASE　￥4,000
A. SHIBATA　￥10,000
H. FUJIWARA　￥10,000

エントラプーレスタッフ一同、心よりお礼申し上げます。
いただきましたご寄付は動物愛護団体等へ寄付させていただきます。
ありがとうございました。

エントラプーレチャリティーコンサートVol.4、盛況のうちに無事終えることができました。
ご来場くださった皆さま、ご支援ご協力くださいました皆さま、そして、ご賛同いただき
ご出演くださった演奏家の皆様、本当にありがとうございました。
スタッフ一同、心よりお礼申し上げます。

また、会場にて沢山のご寄附をいただきました。
直前のお振込や直接スタッフが受取り、お名前が判る方を記載させていただきます。

Y. NAKAGAWA様　￥2,000
Y. NODA様　￥10,000
K. TAKATSUKASA様　￥4,000
M. TSUCHIHASHI様　￥2,000
A. SUZUKI様　￥2,000
H. SINGER様　￥10,000
M. TERAMOTO　￥4,000
M. KAMEYAMA　￥10,000
N. TAKAHASHI　￥10,000
bowwow様 ￥6,000
はぴまま様　￥2,000
H. MORIBE様　￥10,000
M. SUNABA様　￥4,000
B. FUJIMOTO　￥6,000
N Style様　￥20,000
株式会社馬里奈様　￥5,000
株式会社コスミカ様　￥5,000

いただきましたご寄付は、 動物愛護団体等へ寄付させていただきます。
当日の様子や収支報告は後日、HPにてご報告いたします。
ありがとうございました！

エントラプーレを応援してくださっている皆様からのご寄附をご報告いたします。

N. MURASE様　￥10,000
K. KAWAI様　￥10,000
R. TETSU様　￥4,000
S. & K. MIYAZAKI様　￥4,000

エントラプーレスタッフ一同、心よりお礼申し上げます。いただきましたご寄付は、
チャリティーコンサート終了後に動物愛護団体等へ寄付させていただきます。

いよいよ今週金曜日、開演となりました。
チケットはe+（イープラス）にて絶賛発売中です！
もしくは直接エントラプーレ（info@entrapure.com）までお申込みください。
当日、お取り置きもいたします。


＊上記ボタンをクリックされると、e+（イープラス）の購入画面に飛びます。

エントラプーレを応援してくださっている皆様からのご寄附をご報告いたします。

トラウムヴィーゼ株式会社様　￥30,000
H. & M. FURUKAWA様　￥10,000
みみミュージック様　￥20,000
C. TOKITA様　￥20,000
M. OTSUKI様　￥2,000
M. ODA様　￥2,000
T. Janis Tu様　￥50,000

エントラプーレスタッフ一同、心よりお礼申し上げます。いただきましたご寄付は、
チャリティーコンサート終了後に動物愛護団体等へ寄付させていただきます。

チケットはe+（イープラス）にて絶賛発売中です！
もしくは直接エントラプーレ（info@entrapure.com）までお申込みください。


＊上記ボタンをクリックされると、e+（イープラス）の購入画面に飛びます。

皆さんのご協力のおかげで、沢山の素敵な写真が集まりました。
ありがとうございました！

53家族、107枚の写真で作成した『Happy Smiles』はコンサートの最後に
素敵な演奏と共に上映いたします。ぜひ、Happy Smilesに会いにいらしてください。

チケットはe+（イープラス）にて絶賛発売中です！
もしくは直接エントラプーレ（info@entrapure.com）までお申込みください。


＊上記ボタンをクリックされると、e+（イープラス）の購入画面に飛びます。

エントラプーレを応援してくださっている皆様からのご寄附をご報告いたします。

S. OHNO様　￥10,000
E. NAKAMURA様　￥20,000
A. HIRUMA様　￥2,000
Y. KIYOMIYA様　￥2,000
Y. IWAMOTO様　￥4,000
N. DOI様　￥10,000
S. NAKASHIMA様 ￥10,000
M. WATANABE様 ￥22,000
BANQUE様 ￥10,000
株式会社 LiB様　￥87,628
鈴木歯科クリニック 院長 鈴木直人様　￥10,000

エントラプーレスタッフ一同、心よりお礼申し上げます。いただきましたご寄付は、
チャリティーコンサート終了後に動物愛護団体等へ寄付させていただきます。

コンサートまで一カ月を切りました。チケットはe+（イープラス）にて絶賛発売中です！
もしくは直接エントラプーレ（info@entrapure.com）までお申込みください。


＊上記ボタンをクリックされると、e+（イープラス）の購入画面に飛びます。

イープラスにて「エントラプーレチャリティーコンサート Vol.4」のチケット販売が
始まりました。今年は、NHK交響楽団のコンサートマスターを経て、現在、ソロ・室内楽等
の分野において、第一線で活躍するヴァイオリニスト徳永二男氏をお迎し、若手のトップ
アーティストの皆様と共に華麗なコンサートをお届けいたします。

2013年10月4日（金曜日） 19:00 開演 (18:30開場)
銀座王子ホール　　4,000円　（全席自由）

詳細は、エントラプーレチャリティーコンサートVol.4をご覧ください。
チケットのお申し込みは従来どおり、メールでも受付けています。



皆様のご来場、お待ちしております。
『Happy Smiles』も引き続き募集中です！